bilateral contract n. - ทวิภาคี [tha wi phā khī] - สัญญาต่างตอบแทน [san yā tāng tøp thaēn]
ประโยค
ผู้ซื้อมีภาระผูกพันใด ๆ ให้แก่ผู้ขายที่จะสรุปสัญญาของการขนส่ง The buyer has no obligation to the seller to conclude a contract of carriage.
ผู้ซื้อมีภาระผูกพันใด ๆ ให้แก่ผู้ขายที่จะสรุปสัญญาของการประกัน The buyer has no obligation to the seller to conclude a contract of insurance.
ถ้าจำเป็นสำหรับการกวาดล้างสินค้าของคุณทำหน้าที่ควบคุมศัตรูพืชเป็นสิ่งจำเป็นที่จะสรุปสัญญามีการตรวจสอบชายแดนพืชกักกัน If necessary clearance for your goods act pest control is necessary to conclude a contract with the Border Inspection on Plant Quarantine.
ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองสำหรับการขนส่งสินค้าจากสถานที่ที่ยกเว้นเมื่อสัญญาของการขนส่งจะทำโดยผู้ขายตามที่กำหนดไว้ A.3a) The buyer shall at his own expense to conclude a contract of carriage of goods from the named place, except when the contract of carriage is made by the seller in accordance with Article A.3a).
เราไม่โกงราคา ที่พักทั้งหมดของเราขึ้นตรงกับเจ้าของ ที่พักแต่ละแห่งจะถูกคัดเลือกโดยเราพร้อมตรวจสอบและทำสัญญาเพื่อการบริหารจัดการ We do not inflate the cost, all our objects are directly from the owners, we select each object personally, check and conclude a contract for management.
ผู้ซื้อมีภาระผูกพันใด ๆ ให้แก่ผู้ขายที่จะสรุปสัญญาของการประกัน แต่ผู้ซื้อจะต้องให้ผู้ขายได้ตามที่เขาต้องการข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการทำสัญญาประกัน The buyer has no obligation to the seller to conclude a contract of insurance. However, the buyer must provide the seller, at his request, the information necessary for the conclusion of the insurance contract.
ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองที่จะสรุปสัญญาของการขนส่งสินค้าจากชื่อสถานที่ของการจัดส่งยกเว้นในกรณีที่สัญญาการขนส่งเป็นผู้ขายตามที่บัญญัติไว้ในวรรค A3 ก) The buyer shall at his own expense to conclude a contract of carriage of goods from the named place of delivery, except in cases when the contract of carriage is the seller as provided for in paragraph A3 a).
ผู้ซื้อมีภาระผูกพันที่จะขายเพื่อทำสัญญาของการประกัน อย่างไรก็ตามผู้ซื้อผู้ขายต้องจัดให้มีตามคำขอข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการประกันเพิ่มเติมที่จำเป็นโดยผู้ซื้อตามที่กำหนดไว้ในวรรค A3 ข) The buyer has no obligation to the seller to conclude a contract of insurance. However, the buyer must provide the seller, at his request, the necessary information for the additional insurance required by the buyer, as provided for in paragraph A3 b).
ผู้ซื้อมีภาระผูกพันที่จะขายเพื่อทำสัญญาของการประกัน อย่างไรก็ตามผู้ซื้อผู้ขายต้องจัดให้มีตามคำร้องขอ, ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อให้ประกันเพิ่มเติมที่จำเป็นโดยผู้ซื้อของเขาตามที่กำหนดไว้ในวรรค A3 ข) The buyer has no obligation to the seller to conclude a contract of insurance. However, the buyer must provide the seller, at his request, the necessary information to provide additional insurance required by the buyer, as provided for in paragraph A3 b).
12 ในกรณีของความล้มเหลวที่จะสรุปสัญญาจำนำของร่างกายศุลกากรทรัพย์สินภายในระยะจัดตั้งส่วน 10 ของบทความนี้จะแจ้งเพื่อให้บุคคลที่ได้เสนอที่จะสรุปสัญญาจำนำของทรัพย์สินโดยระบุถึงเหตุผลที่เหตุแห่งการปฏิเสธ In case of failure to conclude a contract of pledge of property customs authority within the period specified 10 part of this article, shall inform the person who offered the contract of pledge of assets and the reasons that led to the failure.
มือถือ